阿斯顿维拉队回击新贵

据新华社伦敦8月23日电英格兰足球超级联赛第二轮比赛今天继续进行。在唯一一场比赛中，阿斯顿维拉队以3比1把英超新贵米德斯堡罗队斩于马下。

这是阿斯顿维拉队在主将德·约克离去后进行的第一场比赛。在其本人的坚持下，本月20日，约克转会到了曼联队。维拉队教练约·格里高里对此非常气愤。他说，他狠不得一枪崩了那小子。

上半时，朱·乔基姆从12米远的一脚劲射，洞穿米德斯堡罗队的大门，使维拉队以1比0领先。

51分钟时，维拉队边锋盖·查尔斯从右边插上得球，用左脚一个扫射，使比分变成2比0。

米德斯堡罗队本场比赛中开始一直使用加斯科因担任进攻大将，但是屡不奏效。在离比赛结束30分钟时，米德斯堡罗队教练布·罗布森实在忍无可忍，用米·贝克换下令人失望的加斯科因。贝克也没有辜负这名英格兰队前教练的期望，用一个头球给米德斯堡罗队挽回了一点面子。

离比赛结束还有13分钟时，阿·汤普森的一个任意球飞过米德斯堡罗队的人墙，进入球网，彻底毁灭了米德斯堡罗队扳平的希望。

汤普森的这个任意球也使自己免遭骂名。他在上半时主罚一个点球时，使皮球正中米德斯堡罗队守门员马·希瓦泽尔之下怀，把几乎已经煮熟的鸭子给放飞了。